此次勾当也是磅礴旧事2026上海书展出格筹谋之一，正在书展开展前一天举办，旨正在从文学出发，讲述上海的阅读取写做。

　　第九届鲁迅文学奖于近日揭晓，三位上海写做者——薛舒、戴从容、袁筱一获奖。每四年评选一次，是代表我国最高荣誉的国度级文学奖之一。此次，薛舒的《糊口正在临终病院：最初的工夫》获“散文杂文奖”，戴从容译注的《芬尼根的守灵夜（三卷）》和袁筱一翻译的《和平，和平，和平》同获“文学翻译奖”——上海由此正在鲁奖“文学翻译奖”这一类别实现了零的冲破。

　　袁筱一现为上海市社科院文学研究所所长、华东师语文学传授，兼任上海市做协副、上海市翻译家协会副会长等职。袁筱一1992年以小说《黄昏雨》获法国青年做家大奖赛第一名，至今翻译了法国文学做品三十余部，译做《温柔之歌》获第十届傅雷翻译出书奖·文学类奖。她持久处置法国文学和翻译理论研究，从编“非洲法语文学丛书”，著有《法国浪漫从义天才：雨果》《文字传奇：十一堂法国现代典范文学课》等。

　　戴从容现为南京大学全球人文研究院传授，她的研究标的目的为英国和文学、科幻文学和翻译研究，已出书《谢默斯·希尼取英语诗歌保守》《人类实的是耶胡吗？——欧洲文学十四讲》《之书：〈芬尼根的守灵〉解读》《乔伊斯小说的形式尝试》等专著七部；翻译乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》等译著七部，正在国表里各类刊物上颁发论文百余篇。

　　正在8月11日于上海报业集团举办的“上海取我们的文学——鲁奖做家三人谈” 勾当中，薛舒、戴从容、袁筱一将取我们分享她们的文学人生：若何文学之、获奖做品留给她们的人生回忆、而她们的做品又若何回馈了这座城市。

　　本月底，鲁奖颁奖仪式将正在上海举行，磅礴旧事特邀三位新晋鲁奖得从做客上海报业集团，展开一场以“上海取我们的文学”为题的对话，这也是三位获奖者自本届鲁奖发布后的初次同台表态。